Contoh Puisi Daerah Bali dan Artinya - Buat Sobat-sobat semua yang sedang mencari pengertian puisi daerah dan contohnya, mungkin bisa menyimak penjelasan yang akan Admin paparkan dibawah ini.
Dija isiné makejang ?
Ujané empet
Danuné nyat
Tukadé pegat
Alas gunung magundul puun
Yén suba buka kéto, dija lakar ngalih yéh ?
Yéh pasih kanggoang oyot !
"Dé eda ngawagin mamunyi !
To tolihin yéh ning membah
di pipa-pipa sisin margané !"
Né suba madan satua pegat-pegat
sing taén pragat
Ento yéh PDAM, yéh meli
Nyén ngelah pipis, ento ané dadi ngoyot
Pipisé malaibang embahan yéh di danu,
di tukad,
abana ka hotel, villa, resort, lan spa
Awak sing ngelah pipis eda ngipi
nyidaang ngrasayang mandus sesai
nganggo yéh ané ning ento
Gumi Bali nak suba tusing gelah i raga padidi
Ada munyi "Bali for tourism"
Mémé Déwa Ratu !
Paitungané setata benyah
Jengah suba kaliwat jengah
Tuara bisa mamongah
Sesai katemah
Ulian utang sing nyidang mayah
Tangkah marasa ngahngah
Dumadak apang taén melah
Hidup sarwa méwah
Mapanganggo ané bungah
Puisi daerah merupakan jenis puisi yang memakai bahasa daerah tertentu dan dimaksudkan oleh si penyair untuk merepresentasikan atau mewakili perasaan, keadaan atau bisa juga menjadi kritik sosial mengenai lingkungan atau daerah si penyair. Dengan pemakaian bahasa daerah yang digunakan oleh si penyair, maka hal tersebut akan memudahkan penyair dalam menggambarkan dan menjelaskan secara relevan kondisi daerah tersebut.
Berikut 5 Contoh Puisi Kedaerahan yang berasal dari beberapa penyair di Bali tentang kondisi maupun keadaan di daerahnya. Silahkan disimak ya Sob..
#1
#1
Karya: Tudekamatra
Jedingé matalangDija isiné makejang ?
Ujané empet
Danuné nyat
Tukadé pegat
Alas gunung magundul puun
Yén suba buka kéto, dija lakar ngalih yéh ?
Yéh pasih kanggoang oyot !
"Dé eda ngawagin mamunyi !
To tolihin yéh ning membah
di pipa-pipa sisin margané !"
Né suba madan satua pegat-pegat
sing taén pragat
Ento yéh PDAM, yéh meli
Nyén ngelah pipis, ento ané dadi ngoyot
Pipisé malaibang embahan yéh di danu,
di tukad,
abana ka hotel, villa, resort, lan spa
Awak sing ngelah pipis eda ngipi
nyidaang ngrasayang mandus sesai
nganggo yéh ané ning ento
Gumi Bali nak suba tusing gelah i raga padidi
Ada munyi "Bali for tourism"
Mémé Déwa Ratu !
(Simak Arti Bahasa Indonesianya dibawah Ini)
Wadah Airnya Kosong
Di mana isinya semua ?
Hujannya tersumbat
Danaunya surut
Sungainya putus
Hutan pegunungan gundul terbakar
Jika sudah seperti itu, di mana akan mencari air ?
Air laut terpaksa diminum
"Dé jangan sembarangan bicara !
lihatlah air jernih melimpah
di pipa-pipa pinggir jalan !"
Wadah Airnya Kosong
Karya: Tudekamatra
Wadah airnya kosongDi mana isinya semua ?
Hujannya tersumbat
Danaunya surut
Sungainya putus
Hutan pegunungan gundul terbakar
Jika sudah seperti itu, di mana akan mencari air ?
Air laut terpaksa diminum
"Dé jangan sembarangan bicara !
lihatlah air jernih melimpah
di pipa-pipa pinggir jalan !"
Inilah yang disebut cerita terputus-putus
tak pernah kelar
Itu air PDAM, air berbayar
Siapa punya uang, dialah yang boleh minum
Uang melarikan limpahan air di danau,
tak pernah kelar
Itu air PDAM, air berbayar
Siapa punya uang, dialah yang boleh minum
Uang melarikan limpahan air di danau,
di sungai,
dibawa ke hotel, villa, resort dan spa
Yang tak punya uang jangan bermimpi
bisa merasakan mandi setiap saat
dengan air yang jernih itu
Tanah Bali sudah bukan milik kita sendiri
dibawa ke hotel, villa, resort dan spa
Yang tak punya uang jangan bermimpi
bisa merasakan mandi setiap saat
dengan air yang jernih itu
Tanah Bali sudah bukan milik kita sendiri
Karya: I B. N. Bawa
Kéweh yén tuara ngelahPaitungané setata benyah
Jengah suba kaliwat jengah
Tuara bisa mamongah
Sesai katemah
Ulian utang sing nyidang mayah
Tangkah marasa ngahngah
Dumadak apang taén melah
Hidup sarwa méwah
Mapanganggo ané bungah
(Simak Arti Bahasa Indonesianya dibawah Ini)
Agar Pernah Bahagia
Perhitungannya selalu berantakan
Jengah sudah terlalu jengah
Tak bisa menanggung malu
selalu dicaci
Karena tak mampu bayar hutang
Dada terasa panas
Semoga pernah bahagia
Hidup serba mewah
Berpakaian yang bagus
Agar Pernah Bahagia
Karya: I B. N. Bawa
Susah jika tak punyaPerhitungannya selalu berantakan
Jengah sudah terlalu jengah
Tak bisa menanggung malu
selalu dicaci
Karena tak mampu bayar hutang
Dada terasa panas
Semoga pernah bahagia
Hidup serba mewah
Berpakaian yang bagus
#3
Bencana Tan Papegatan
angin kroda ngipuh,
dini ditu blabar gentuh,
parajana ngungsi malaib labuh,
bencana tan papegatan ngluluh
guminé sampun nyansan sepuh
solah parilaksana buduh,
iraga tuna asah, asih, asuh.
Bencana Tan Papegatan
Karya: I Ketut Aryawan Arya Kenceng
Gunung Sinabung nyimbuh,angin kroda ngipuh,
dini ditu blabar gentuh,
parajana ngungsi malaib labuh,
bencana tan papegatan ngluluh
guminé sampun nyansan sepuh
solah parilaksana buduh,
iraga tuna asah, asih, asuh.
(Simak Arti Bahasa Indonesianya dibawah Ini)
Bencana Tiada Henti
angin murka menghempas,
di sana sini banjir bandang,
para warga mengungsi jatuh bangun
bencana tiada henti menimpa
bumi sudah semakin tua
tingkah perilaku gila,
kita tuna asah, asih, asuh.
Bencana Tiada Henti
Karya: I Ketut Aryawan Arya Kenceng
Gunung Sinabung Erupsi,angin murka menghempas,
di sana sini banjir bandang,
para warga mengungsi jatuh bangun
bencana tiada henti menimpa
bumi sudah semakin tua
tingkah perilaku gila,
kita tuna asah, asih, asuh.
#4
Anak Selem
masambut aji banten pakelem
masemu matadah kalem,
sujatinné magoba selem.
Ngalih gegaén ngantiang gulem,
nyaruang awakné gelem,
basang gedé cara délem,
persis care togog lawang di Pura Dalem.
Anak Selem
Karya: Ketut Suwitra
Lekad di Somané Tilem,masambut aji banten pakelem
masemu matadah kalem,
sujatinné magoba selem.
Ngalih gegaén ngantiang gulem,
nyaruang awakné gelem,
basang gedé cara délem,
persis care togog lawang di Pura Dalem.
(Simak Arti Bahasa Indonesianya dibawah Ini)
Orang Hitam
disambut dengan larung sesajen
berparas berwajah kalem,
sesungguhnya berwajah hitam.
Mencari pekerjaan menunggu mendung,
berpura-pura tak enak badan,
perut buncit seperti bagong,
persis seperti patung penjaga pintu masuk Pura Dalem
Orang Hitam
Karya: Ketut Suwitra
Lahir di hari senin bulan matidisambut dengan larung sesajen
berparas berwajah kalem,
sesungguhnya berwajah hitam.
Mencari pekerjaan menunggu mendung,
berpura-pura tak enak badan,
perut buncit seperti bagong,
persis seperti patung penjaga pintu masuk Pura Dalem
#5
Pelih
mara marasa liu ngelah pelih,
ipidan sakancan kenehé tusing luih,
munyiné tusing luung pesu uli bibih,
tuturé tusing nganutin sor singgih,
laksanané tusing adung tata linggih,
né jani mumpung enu angkih-angkih,
jumunin lan melahang mamilih,
dharma agamané sandang alih,
ento luung sajan anggo sundih,
sakancan ané jelé baang kampih,
eda marasa tekén dewek ririh,
apang idupé bagia tan pasedih.
Pelih
Karya: Madé Suar
Déwéké suba ngancan kelih,mara marasa liu ngelah pelih,
ipidan sakancan kenehé tusing luih,
munyiné tusing luung pesu uli bibih,
tuturé tusing nganutin sor singgih,
laksanané tusing adung tata linggih,
né jani mumpung enu angkih-angkih,
jumunin lan melahang mamilih,
dharma agamané sandang alih,
ento luung sajan anggo sundih,
sakancan ané jelé baang kampih,
eda marasa tekén dewek ririh,
apang idupé bagia tan pasedih.
(Simak Arti Bahasa Indonesianya dibawah Ini)
Salah
baru terasa banyak berbuat salah,
dulu semua hati tak pernah baik,
kata-kata tak pantas keluar dari mulut,
perkataan tan sesuai tata krama,
perilaku tak sesuai sopan santun,
sekarang semasih bernafas,
introspeksi dan pilihlah dengan baik,
ajaran agama patut dicari,
itulah yang terbaik untuk pelita,
semua yang tak baik biarkan pergi,
jangan merasa dengan diri pintar,
agar hidup bahagis tanpa kesedihan.
Salah
Karya: Made Suar
Aku sudah semakin dewasa,baru terasa banyak berbuat salah,
dulu semua hati tak pernah baik,
kata-kata tak pantas keluar dari mulut,
perkataan tan sesuai tata krama,
perilaku tak sesuai sopan santun,
sekarang semasih bernafas,
introspeksi dan pilihlah dengan baik,
ajaran agama patut dicari,
itulah yang terbaik untuk pelita,
semua yang tak baik biarkan pergi,
jangan merasa dengan diri pintar,
agar hidup bahagis tanpa kesedihan.